ayuda pliss kon subtitulos

saphyro · #1 (**permalink**) 20-nov-2007, 16:15

bueno aki otra ves jajajaj mi problema de oi es k me deskargue algunas pelis i ia les enkontre los subtitulos i asta ai too bien pero aora kisiera saber komo pegarselos ala movie ia k los kiero kemar en un disko dvd ia me baje el virtualdub i el Media Subtitler pero ninguno me4 dise k aser pss el virtual sta en ingles i el subtitler pide kada ves k le doi siguiente kosas nuevas kom kodecs i kosas asi bess osea kisiera k me dijeras de favor un programita simple pa poder pegarle los subtitulos o un tuto de esos 2 aaahhh!!! tambien me dijeron k kon el bsplayer tmb se podia pero no se komo sale pss i sperare respuesta gracias i sigue asi moncho tres urras por moncho ip ip urra,ip ip urra,ip ip urra jajajajjaj
paresko menso jajaja pero ni pex jajajaj

Moncho · #2 (**permalink**) 20-nov-2007, 17:15

- Dale el mismo nombre tanto al fichero de la película (.avi) como el fichero de los subtítulos (.srt) y grábalos en un dvd o cd.

- Para agregar los subtítulos en el mismo fichero de la película puedes probar con lo que se dice en estos links:

-> Agregar Subtítulos a un fichero avi.

-> Guía para poner subtítulos.

saphyro · #3 (**permalink**) 07-dic-2007, 22:37

diskulpa por no aber puesto las grasias para k dieras por serrada este post xD salsa i thanks por lo del tuto me sirvio i si jalo ien thanks